Examen AFA pour les frontaliers Étudier depuis la France et préparer son projet

Un frontalier peut-il passer l’examen AFA ?

Un frontalier peut passer l’examen AFA : l’accès est ouvert à toute personne qui s’inscrit et paie la taxe correspondante.

L’inscription et la réservation se font sur myAFA ; les examens sont proposés en français, en allemand et en italien. Habiter en France n’empêche donc pas de passer l’examen. Définissez d’abord les produits que vous souhaitez conseiller, car ils déterminent le profil à obtenir.

L’épreuve Compétences et connaissances générales doit être réussie avant les épreuves de branche ; seule, elle ne donne aucun agrément. Vous devez ensuite compléter le parcours correspondant à l’activité envisagée. Préparez un calendrier qui couvre l’ensemble du profil, et pas seulement la première épreuve.

L’accès à l’examen ne vaut pas autorisation de travailler en Suisse : les démarches de séjour et les obligations professionnelles restent distinctes. Pour organiser l’inscription, consultez le guide myAFA et conservez les confirmations reçues dans votre dossier.

Le titre AFA est-il nécessaire pour travailler dans l’assurance en Suisse ?

Oui : tout intermédiaire en Suisse, lié ou non lié, doit avoir réussi l’examen AFA de son profil et être inscrit au registre de la FINMA ou de l’AFA.

La règle concerne toute personne qui propose ou conclut des contrats d’assurance, quelle que soit la désignation du poste. Depuis le 1er octobre 2024, les normes minimales reconnues par la FINMA s’appliquent à tous les intermédiaires, liés et non liés.

Un diplôme français ne dispense pas de l’examen : le titulaire d’un diplôme étranger doit réussir l’examen AFA ou un examen reconnu équivalent en Suisse. Les seuls diplômes reconnus équivalents sont des diplômes suisses de la branche (CFC et brevets fédéraux).

L’intermédiaire lié est inscrit au registre sectoriel de l’AFA dès la réussite de l’examen ; l’intermédiaire non lié s’inscrit au registre de la FINMA. Les salariés qui exercent personnellement une intermédiation non liée doivent eux aussi être inscrits.

Faut-il se déplacer en Suisse pour passer les épreuves ?

Les écrits AFA se passent en ligne sans contrainte de lieu ; le profil Vie comprend un oral en présentiel à Berne.

Le déplacement dépend donc du profil visé. Prévoyez séparément les conditions de passage à distance et, si vous préparez la Vie, l’organisation du trajet. Les règles de surveillance restent applicables aux écrits, même lorsqu’ils sont passés depuis le domicile.

La date de l’oral se choisit à l’inscription ; la convocation arrive au moins dix jours avant l’épreuve en présentiel. L’exercice préparatoire laisse trois jours pour établir les documents, à déposer au plus tard à minuit la veille. Réservez du temps pour cette préparation en plus du trajet.

Pour les écrits, le règlement prévoit des exigences concernant l’appareil personnel et une authentification de l’identité. Vérifiez les consignes techniques de votre session avant de choisir votre installation. Pour l’oral, organisez une arrivée avec une marge suffisante : un retard de plus de cinq minutes entraîne la mention « non passé ».

En quelle langue passer l’examen ?

L’examen AFA peut se passer en français, en allemand ou en italien, selon la langue choisie lors de l’inscription.

Le portail public myAFA propose ces langues pour commencer le parcours d’inscription. Choisissez celle dans laquelle vous comprenez le mieux les questions techniques et pouvez expliquer votre raisonnement. Pour l’oral, entraînez-vous à présenter une situation complète dans la langue retenue, sans vous limiter à la mémorisation de termes isolés.

La langue d’examen fait partie des informations demandées à l’inscription. Relisez ce choix avant le paiement et vérifiez les confirmations reçues.

Pour réviser le vocabulaire, reliez chaque terme à une situation concrète. Distinguez les mots que vous reconnaissez à la lecture de ceux que vous savez expliquer à un client. Consultez le glossaire, puis revenez au cas étudié pour vérifier le sens dans son contexte.

Quel permis pour travailler en Suisse en habitant en France ?

Le permis G UE/AELE concerne les ressortissants UE/AELE qui travaillent en Suisse, résident dans l’UE/AELE et retournent régulièrement à leur domicile étranger.

Le SEM définit le frontalier UE/AELE par son lieu de résidence, son activité en Suisse et un retour au domicile en principe quotidien ou au moins hebdomadaire. Habiter en France et avoir la nationalité française sont deux informations à distinguer : les conditions du permis dépendent notamment de la nationalité.

Pour les ressortissants d’États tiers, le SEM prévoit notamment un droit de séjour durable dans un pays voisin, une résidence régulière dans sa zone frontalière depuis au moins six mois et l’application des conditions du marché du travail. Les règles UE/AELE ne peuvent donc pas être appliquées à toute personne domiciliée en France.

Pour l’intermédiation non liée, la FINMA distingue aussi l’exercice en nom propre et l’activité salariée : l’employeur suisse peut satisfaire à l’exigence de rattachement en Suisse sans imposer au salarié d’y être domicilié.

Le titre AFA est-il reconnu en France ?

Le titre AFA ne figure pas parmi les justificatifs de capacité professionnelle que l’Orias liste pour les courtiers ; un diplôme étranger passe par une démarche de reconnaissance.

L’Orias tient le registre officiel français des intermédiaires en assurance, banque et finance ; l’inscription comme courtier d’assurance demande notamment un justificatif de capacité professionnelle. Le titre suisse et les conditions françaises d’exercice doivent donc être examinés séparément.

Pour le courtage, l’Orias admet un livret de formation de 150 heures, une expérience de deux ans comme cadre ou de quatre ans comme non-cadre dans l’assurance, ou certains diplômes français. Pour un diplôme étranger, il renvoie au centre ENIC-NARIC France ; le titre AFA n’est pas cité.

Comment se préparer à distance ?

Notre préparation AFA est accessible en ligne sur ordinateur, tablette ou téléphone, avec des cours écrits, des exercices et des entraînements par profil.

Swiss Times Academy propose des cours courts, des exemples, des tableaux, des schémas, des exercices et des quiz, avec un suivi de progression. L’accès est disponible à toute heure depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone. Pour étudier depuis la France, prévoyez des séances régulières et choisissez le module correspondant au profil visé.

Pour la Vie, le module comprend des cas d’entraînement à l’oral : vous répondez à voix haute, puis consultez la solution et les points à contrôler. L’outil de graphique permet de préparer les graphiques de prévoyance et de les exporter en PDF. L’entraînement à distance doit intégrer l’explication orale, en plus des calculs et de la lecture du cours.

Les taxes d’examen se paient à l’AFA et ne sont pas incluses dans le prix de nos formules. Consultez le contenu des modules et les tarifs pour construire votre budget de préparation.